The split managed one ordering constraint: arena_choose() had to be
defined before arena_choose_maybe_huge() but after the tsd/tcache
inlines it depends on. After the malloc_dispatch refactor moved the
heaviest tcache-pulling inlines out of arena_inlines_b.h, the
remaining arena-side inlines all belong together. The merged
arena_inlines.h explicitly includes jemalloc_internal_inlines_a.h
and tcache.h (previously transitively pulled).